Excédée par sa vie routinière de mère au foyer, Francine craque. Pour qu'elle puisse se détendre, Roger propose à toute la famille d'aller passer une semaine dans un hôtel.

Steve veut accompagner Stan à la chasse pour lui prouver qu'il est un homme.

Pendant que Klauss part en week-end, les Smith s'aperçoivent qu'un fantôme hante leur maison.

La fammille de Stan le rend trop nerveux, la CIA va lui offrir l'occasion de se détendre loin d'eux.

La ville de Langley Falls souhaite implanter un stade pour un tout nouveau sport: l'Arena Football.

Roger devient président du syndic pour obtenir plus de pouvoir que Stan et faire de sa vie un enfer.

La NSA ouvre des locaux juste devant ceux de la CIA. Hayley renonce au veganisme juste pour une journée.

L'arrivée des parents de Francine pour Thanksgiving ne plait pas du tout à Stan, qui avait prévu de suivre le football à la télé.

Pendant les vacances à Los Angeles, Stan rejoint le monde de vieux Hollywood.

A tous les Thanksgiving, les Smith invitent la famille du demi-frère natif américain de Stan. Les croyant pauvre, ils étalent leur richesse devant eux.

Hayley travaille comme serveuse dans le bar de Roger pour prouver à Stan qu'elle est capable d'être indépendante.

Pendant que Roger essaye de rendre Steve cool, Francine se plaint auprès de Stan qu'il n'y a plus aucune surprise dans leur vie.

Steve se retrouve dans une classe sensible.

Nous ne disposons pas d'un résumé traduit en français.

Lorsque Bullock envoie un drone pour faire le travail Stan et ses collègues sont censés faire, Stan est déterminé à prouver que les humains sont mieux que des robots. Pendant ce temps, Francine et le reste de la famille participent à une course au ralenti un contre l'autre dans le salon.